Sistemska sporočila
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Besedilo prednastavljenega sporočila |
|---|---|
| Trenutno besedilo sporočila | |
| apierror-mustbeposted (pogovor) (Prevedi) | Modul <kbd>$1</kbd> potrebuje zahtevek POST. |
| apierror-mustpostparams (pogovor) (Prevedi) | V nizu poizvedbe {{PLURAL:$2|je bil najden naslednji parameter|so bili najdeni naslednji parametri}}, vendar morajo biti v telesu POST: $1. |
| apierror-no-direct-editing (pogovor) (Prevedi) | Neposredno urejanje prek API-ja za vsebinski model $1, ki ga uporablja $2, ni podprto. |
| apierror-noapiwrite (pogovor) (Prevedi) | Urejanje tega vikija prek API-ja je onemogočeno. |
| apierror-nochanges (pogovor) (Prevedi) | Ni bilo zahtevanih sprememb. |
| apierror-nodeleteablefile (pogovor) (Prevedi) | Ni takšne stare različice datoteke. |
| apierror-noedit (pogovor) (Prevedi) | Nimate dovoljenja za urejanje strani. |
| apierror-noedit-anon (pogovor) (Prevedi) | Anonimni uporabniki ne morejo urejati strani. |
| apierror-noimageredirect (pogovor) (Prevedi) | Nimate dovoljenja za ustvarjanje preusmeritev slik. |
| apierror-noimageredirect-anon (pogovor) (Prevedi) | Anonimni uporabniki ne morejo ustvarjati preusmeritev slik. |
| apierror-nosuchblockid (pogovor) (Prevedi) | Ni blokiranja z ID-jem $1. |
| apierror-nosuchlogid (pogovor) (Prevedi) | Ni dnevniškega vnosa z ID-jem $1. |
| apierror-nosuchpageid (pogovor) (Prevedi) | Ni strani z ID-jem $1. |
| apierror-nosuchrcid (pogovor) (Prevedi) | Ni trenutne spremembe z ID-jem $1. |
| apierror-nosuchrevid (pogovor) (Prevedi) | Ni redakcije z ID-jem $1. |
| apierror-nosuchsection (pogovor) (Prevedi) | Ni razdelka $1. |
| apierror-nosuchsection-what (pogovor) (Prevedi) | V $2 ni razdelka $1. |
| apierror-nosuchuserid (pogovor) (Prevedi) | Ni uporabnika z ID-jem $1. |
| apierror-notpatrollable (pogovor) (Prevedi) | Redakcije r$1 ni mogoče pregledati, ker je prestara. |
| apierror-nouploadmodule (pogovor) (Prevedi) | Modul za nalaganje ni nastavljen. |
| apierror-opensearch-json-warnings (pogovor) (Prevedi) | Opozoril ni mogoče predstaviti v formatu OpenSearch JSON. |
| apierror-pagecannotexist (pogovor) (Prevedi) | Ta imenski prostor ne dovoljuje dejanskih strani. |
| apierror-pagedeleted (pogovor) (Prevedi) | Stran je bila izbrisana, odkar ste pridobili njen časovni žig. |
| apierror-pagelang-disabled (pogovor) (Prevedi) | Spreminjanje jezika strani v tem vikiju ni dovoljeno. |
| apierror-paramempty (pogovor) (Prevedi) | Parameter <var>$1</var> ne sme biti prazen. |
| apierror-parsetree-notwikitext (pogovor) (Prevedi) | <kbd>prop=parsetree</kbd> je podprto samo za vsebinsko vikibesedilo. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (pogovor) (Prevedi) | Parameter <kbd>prop=parsetree</kbd> je podprt samo za vikibesedilo. $1 uporablja vsebinski model $2. |
| apierror-pastexpiry (pogovor) (Prevedi) | Čas preteka »$1« je v preteklosti. |
| apierror-permissiondenied (pogovor) (Prevedi) | Nimate dovoljenja za $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (pogovor) (Prevedi) | Dovoljenje zavrnjeno. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (pogovor) (Prevedi) | Za zahtevanje zastavice pregleda potrebujete pravico <code>patrol</code> ali <code>patrolmarks</code>. |
| apierror-permissiondenied-unblock (pogovor) (Prevedi) | Nimate dovoljenja za odblokiranje uporabnikov. |
| apierror-prefixsearchdisabled (pogovor) (Prevedi) | Predponsko iskanje je v gospodarnem načinu onemogočeno. |
| apierror-promised-nonwrite-api (pogovor) (Prevedi) | HTTP-glave <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> ni mogoče poslati API-modulom v načinu pisanja. |
| apierror-protect-invalidaction (pogovor) (Prevedi) | Neveljavna vrsta zaščite »$1«. |
| apierror-protect-invalidlevel (pogovor) (Prevedi) | Neveljavna raven zaščite »$1«. |
| apierror-ratelimited (pogovor) (Prevedi) | Presegli ste omejitev hitrosti. Počakajte nakaj časa in nato poskusite znova. |
| apierror-readapidenied (pogovor) (Prevedi) | Za uporabo tega modula potrebujete dovoljenje za branje. |
| apierror-readonly (pogovor) (Prevedi) | Viki je trenutno v načinu samo za branje. |
| apierror-reauthenticate (pogovor) (Prevedi) | V tej seji se v zadnjem času niste avtenticirali; prosimo, da se znova avtenticirate. |
| apierror-redirect-appendonly (pogovor) (Prevedi) | Poskušali ste urejati z načinom sledenja preusmeritvi, ki ga je treba uporabljati skupaj s <kbd>`section=new`</kbd>, <var>`prependtext`</var> ali <var>`appendtext`</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (pogovor) (Prevedi) | Istega polja ni mogoče uporabiti hkrati v funkciji <var>hide</var> in <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (pogovor) (Prevedi) | Za to vrsto RevDel je potreben ciljni naslov. |
| apierror-revdel-paramneeded (pogovor) (Prevedi) | Za <var>hide</var> in/ali <var>show</var> je potrebna vsaj ena vrednost. |
| apierror-revisions-badid (pogovor) (Prevedi) | Za parameter <var>$1</var> ni bila najdena nobena redakcija. |
| apierror-revisions-norevids (pogovor) (Prevedi) | Parametra <var>revids</var> ni mogoče uporabiti z možnostmi seznama (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> in <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (pogovor) (Prevedi) | Za podajanje več strani je bilo uporabljeno <var>titles</var>, <var>pageids</var> ali generator, vendar se parametri <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> in <var>$1end</var> lahko uporabljajo samo na eni strani. |
| apierror-revwrongpage (pogovor) (Prevedi) | r$1 ni redakcija $2. |
| apierror-searchdisabled (pogovor) (Prevedi) | Iskanje <var>$1</var> je onemogočeno. |
| apierror-sectionreplacefailed (pogovor) (Prevedi) | Posodobljenega razdelka ni bilo mogoče združiti. |