Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Besedilo prednastavljenega sporočila
	Trenutno besedilo sporočila
wikieditor-realtimepreview-preview (pogovor) (Prevedi)	Predogled
wikieditor-realtimepreview-reload (pogovor) (Prevedi)	Naloži znova
wikieditor-realtimepreview-reload-title (pogovor) (Prevedi)	Znova naloži podokno s sprotnim predogledom
wikieditor-toolbar (pogovor) (Prevedi)	Urejevalna orodna vrstica
wikieditor-toolbar-desc (pogovor) (Prevedi)	Urejevalna orodna vrstica z večjo uporabnostjo
wikieditor-toolbar-file-alt (pogovor) (Prevedi)	Alternativno besedilo:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (pogovor) (Prevedi)	To izbirno polje lahko uporabite za besedilni opis za ljudi, ki ne morejo videti datoteke. Opis naj bo zadosten, da bodo lahko razumeli namen in informacije, ki jih podaja predstavnostna vsebina. To je bistvenega pomena za slepe bralce in druge uporabnike programja za branje besedila ali izključno besedilnih brskalnikov.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (pogovor) (Prevedi)	(Prikaži pomoč)
wikieditor-toolbar-file-caption (pogovor) (Prevedi)	Napis:
wikieditor-toolbar-file-default (pogovor) (Prevedi)	(privzeto)
wikieditor-toolbar-file-float (pogovor) (Prevedi)	Poravnava:
wikieditor-toolbar-file-format (pogovor) (Prevedi)	Oblika:
wikieditor-toolbar-file-format-none (pogovor) (Prevedi)	nobena
wikieditor-toolbar-file-size (pogovor) (Prevedi)	Velikost:
wikieditor-toolbar-file-target (pogovor) (Prevedi)	Ime datoteke:
wikieditor-toolbar-group-format (pogovor) (Prevedi)	Oblika
wikieditor-toolbar-group-insert (pogovor) (Prevedi)	Vstavi
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (pogovor) (Prevedi)	Krepko
wikieditor-toolbar-help-content-bold-example (pogovor) (Prevedi)	Krepko besedilo
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (pogovor) (Prevedi)	Krepko in ležeče
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example (pogovor) (Prevedi)	Krepko in ležeče besedilo
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (pogovor) (Prevedi)	Napis pod sliko
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (pogovor) (Prevedi)	Vgradnja slike
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (pogovor) (Prevedi)	[[$1:Primer.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (pogovor) (Prevedi)	Drugostopenjsko poglavje (priporočeno)
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example (pogovor) (Prevedi)	Besedilo naslovne vrstice
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (pogovor) (Prevedi)	Tretjestopenjsko poglavje
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example (pogovor) (Prevedi)	Besedilo naslovne vrstice
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (pogovor) (Prevedi)	Četrtostopenjsko poglavje
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example (pogovor) (Prevedi)	Besedilo naslovne vrstice
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (pogovor) (Prevedi)	Petostopenjsko poglavje
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example (pogovor) (Prevedi)	Besedilo naslovne vrstice
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description (pogovor) (Prevedi)	Notranja povezava
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example (pogovor) (Prevedi)	[[Naslov strani]] [[Naslov strani|Oznaka povezave]]
wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (pogovor) (Prevedi)	Zamik
wikieditor-toolbar-help-content-indent1 (pogovor) (Prevedi)	Normalno besedilo
wikieditor-toolbar-help-content-indent2 (pogovor) (Prevedi)	Zamaknjeno besedilo
wikieditor-toolbar-help-content-indent3 (pogovor) (Prevedi)	Zamaknjeno besedilo
wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (pogovor) (Prevedi)	Ležeče
wikieditor-toolbar-help-content-italic-example (pogovor) (Prevedi)	Ležeče besedilo
wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (pogovor) (Prevedi)	Oštevilčeni seznam
wikieditor-toolbar-help-content-olist-example (pogovor) (Prevedi)	Predmet seznama
wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (pogovor) (Prevedi)	Podpis
wikieditor-toolbar-help-content-signature-example (pogovor) (Prevedi)	[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|pogovor]])
wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (pogovor) (Prevedi)	~~~
wikieditor-toolbar-help-content-signature-username (pogovor) (Prevedi)	Uporabniško ime
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (pogovor) (Prevedi)	Podpis z datumom
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example (pogovor) (Prevedi)	--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|pogovor]]) 15:54, 29. junij 2023 (UTC)
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax (pogovor) (Prevedi)	--~~~~
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (pogovor) (Prevedi)	Označen seznam

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran