Sistemska sporočila
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Besedilo prednastavljenega sporočila |
|---|---|
| Trenutno besedilo sporočila | |
| api-help-source-unknown (pogovor) (Prevedi) | Vir: <span class="apihelp-unknown">neznan</span> |
| api-help-templatedparams (pogovor) (Prevedi) | Dinamični parametri (parametri predloge) podpirajo primere, ko API-modul potrebuje vrednost za vsako vrednost nekega drugega parametra. Če bi na primer obstajal API-modul za zahtevo po sadju, bi lahko imel parameter <var>sadje</var>, ki določa, katero sadje se zahteva, in dinamični parameter <var>{sadje}-količina,</var> ki določa, koliko posameznega sadja naj se zahteva. API-odjemalec, ki želi 1 jabolko, 5 banan in 20 jagod, bi lahko nato podal zahtevek, kot je <kbd>sadje=jabolka|banane|jagode&jabolka-količina=1&bananas-količina=5&jagode-količina=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (pogovor) (Prevedi) | Parametri predloge |
| api-help-title (pogovor) (Prevedi) | Pomoč za API MediaWiki |
| api-help-undocumented-module (pogovor) (Prevedi) | Za modul $1 ni dokumentacije. |
| api-login-fail-aborted (pogovor) (Prevedi) | Za avtentikacijo je potrebna interakcija uporabnika, česar <kbd>action=login</kbd> ne podpira. Če se želite prijaviti z <kbd>action=login</kbd>, glejte [[Special:BotPasswords]]. Če želite še naprej uporabljati prijavo v glavni račun, glejte <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (pogovor) (Prevedi) | Za avtentikacijo je potrebna interakcija uporabnika, česar <kbd>action=login</kbd> ne podpira. Za prijavo glejte <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (pogovor) (Prevedi) | Prijava z uporabo $1 ni mogoča. |
| api-login-fail-sameorigin (pogovor) (Prevedi) | Prijava ni mogoča, če ni uporabljen pravilnik o istem izvoru. |
| api-pageset-param-converttitles (pogovor) (Prevedi) | Pretvorba naslovov v druge variante, če je potrebno. Deluje samo, če jezik vsebine vikija podpira pretvorbo variant. Jeziki, ki podpirajo pretvorbo variant, vključujejo $1. |
| api-pageset-param-generator (pogovor) (Prevedi) | Pridobitev seznama strani za delo z izvršitvijo določenega poizvedbenega modula. <strong>Opomba:</strong> Imena parametrov generatorja morajo imeti predpono »g«; glejte zglede. |
| api-pageset-param-pageids (pogovor) (Prevedi) | Seznam ID-jev strani za delo. |
| api-pageset-param-redirects-generator (pogovor) (Prevedi) | Samodejna razrešitev preusmeritev v <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> in <var>$1revids</var> ter v straneh, ki jih vrne <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (pogovor) (Prevedi) | Samodejna razrešitev preusmeritev v <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> in <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (pogovor) (Prevedi) | Seznam ID-jev redakcij za obdelavo. Upoštevajte, da bodo skoraj vsi moduli poizvedb pretvorili ID-je redakcij v ustrezne ID-je strani in namesto tega uporabili zadnjo redakcijo. Za svoj odgovor uporablja natančne redakcije samo <kbd>prop=revisions</kbd>. |
| api-pageset-param-titles (pogovor) (Prevedi) | Seznam naslovov za delo |
| api-usage-docref (pogovor) (Prevedi) | Za uporabo API-ja glejte $1. |
| api-usage-mailinglist-ref (pogovor) (Prevedi) | Naročite se na poštni seznam mediawiki-api-announce na <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/>, da boste obveščeni o opustitvah v API-ju in kritičnih spremembah. |
| apierror-allimages-redirect (pogovor) (Prevedi) | Pri uporabi <kbd>allimages</kbd> kot generatorja uporabite <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> namesto <var>redirects</var>. |
| apierror-allpages-generator-redirects (pogovor) (Prevedi) | Pri uporabi <kbd>allpages</kbd> kot generatorja uporabite <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> namesto <var>redirects</var>. |
| apierror-alreadyregistered (pogovor) (Prevedi) | Uporabniški račun že imate. |
| apierror-ambiguous-block (pogovor) (Prevedi) | Navedeni cilj ima več kot en aktiven blok. Z <kbd>id</kbd> določite, na katerem bloku želite delovati. |
| apierror-appendnotsupported (pogovor) (Prevedi) | Na strani z vsebinskim modelom $1 ni mogoče dodajati. |
| apierror-articleexists (pogovor) (Prevedi) | Stran, ki ste jo poskusili ustvariti, je že ustvarjena. |
| apierror-assertanonfailed (pogovor) (Prevedi) | Niste več odjavljeni, zato dejanja ni bilo mogoče dokončati. |
| apierror-assertbotfailed (pogovor) (Prevedi) | Nimate pravice <code>bot</code>, zato dejanja ni bilo mogoče dokončati. |
| apierror-assertnameduserfailed (pogovor) (Prevedi) | Niste več prijavljeni kot »$1«, zato dejanja ni bilo mogoče dokončati. |
| apierror-assertuserfailed (pogovor) (Prevedi) | Niste več prijavljeni, zato dejanja ni bilo mogoče dokončati. |
| apierror-autoblocked (pogovor) (Prevedi) | Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, ker ga je uporabljal blokirani uporabnik. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (pogovor) (Prevedi) | Neveljaven naslov v parametru <var>$1badfilecontexttitle</var>. |
| apierror-bad-watchlist-token (pogovor) (Prevedi) | Vnesen je napačen žeton za nadzorni seznam. V [[Special:Preferences]] nastavite pravilni žeton. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (pogovor) (Prevedi) | Vrednost <code>$wgAPIMaxResultSize</code> v tem vikiju je premajhna za shranjevanje osnovnih informacij o zadetkih. |
| apierror-badcontinue (pogovor) (Prevedi) | Neveljaven parameter za nadaljevanje. Posredovati morate prvotno vrednost, ki jo je vrnila prejšnja poizvedba. |
| apierror-baddiff (pogovor) (Prevedi) | Razlike ni mogoče pridobiti. Ena ali obe redakciji ne obstajata ali pa nimate dovoljenja za ogled. |
| apierror-baddiffto (pogovor) (Prevedi) | <var>$1diffto</var> mora biti nastavljen na nenegativno število, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> ali <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (pogovor) (Prevedi) | Vsebinski model $2, ki ga uporablja $3, ne podpira zahtevanega formata $1. |
| apierror-badformat-generic (pogovor) (Prevedi) | Vsebinski model $2 ne podpira zahtevanega formata $1. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (pogovor) (Prevedi) | Modula <kbd>$1</kbd> ni mogoče uporabiti kot generator. |
| apierror-badgenerator-unknown (pogovor) (Prevedi) | Neznani <kbd>generator=$1</kbd>. |
| apierror-badip (pogovor) (Prevedi) | Parameter IP ni veljaven. |
| apierror-badmd5 (pogovor) (Prevedi) | Podana zgoščena vrednost MD5 je bila napačna. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (pogovor) (Prevedi) | Modul <kbd>$1</kbd> nima podmodula »$2«. |
| apierror-badmodule-nosubmodules (pogovor) (Prevedi) | Modul <kbd>$1</kbd> nima podmodulov. |
| apierror-badparameter (pogovor) (Prevedi) | Neveljavna vrednost za parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (pogovor) (Prevedi) | Neveljavna poizvedba. |
| apierror-badtimestamp (pogovor) (Prevedi) | Neveljavna vrednost »$2« za parameter časovnega žiga <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (pogovor) (Prevedi) | Neveljaven žeton CSRF. |
| apierror-badupload (pogovor) (Prevedi) | Parameter nalaganja datoteke <var>$1</var> ni nalaganje datoteke; zagotovite, da je za POST uporabljen format <code>multipart/form-data</code> in v glavo <code>Content-Disposition</code> vključite ime datoteke. |
| apierror-badurl (pogovor) (Prevedi) | Neveljavna vrednost »$2« za parameter URL-ja <var>$1</var>. |
| apierror-baduser (pogovor) (Prevedi) | Neveljavna vrednost »$2« za uporabniški parameter <var>$1</var>. |