Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Besedilo prednastavljenega sporočila
	Trenutno besedilo sporočila
visualeditor-linkinspector-title (pogovor) (Prevedi)	Povezava
visualeditor-linkinspector-title-add (pogovor) (Prevedi)	Dodaj povezavo
visualeditor-linkinspector-title-edit (pogovor) (Prevedi)	Uredi povezavo
visualeditor-linknodeinspector-add-label (pogovor) (Prevedi)	Dodaj oznako
visualeditor-linknodeinspector-title (pogovor) (Prevedi)	Preprosta povezava
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Alinejni seznam
visualeditor-listbutton-check-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Kontrolni seznam
visualeditor-listbutton-number-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Oštevilčen seznam
visualeditor-loaderror-revidconflict (pogovor) (Prevedi)	ID-ji redakcij, ki jih je vrnil strežnik, se ne ujemajo (dokument: $1 , metapodatki: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (pogovor) (Prevedi)	Poskus naložitve urejevalnika v napačnem načinu (vrsta podatkov: »$1«, način urejevalnika: »$2«).
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (pogovor) (Prevedi)	Pretvori v preprosto povezavo
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (pogovor) (Prevedi)	Povezava ISBN
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (pogovor) (Prevedi)	Povezava PMID
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (pogovor) (Prevedi)	Povezava RFC
visualeditor-media-title-audio (pogovor) (Prevedi)	Zvok
visualeditor-media-title-image (pogovor) (Prevedi)	Slika
visualeditor-media-title-video (pogovor) (Prevedi)	Video
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (pogovor) (Prevedi)	Vrednosti velikosti niso veljavne.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (pogovor) (Prevedi)	Merilo
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (pogovor) (Prevedi)	% velikosti sličice
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (pogovor) (Prevedi)	Po meri
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (pogovor) (Prevedi)	Privzeto
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (pogovor) (Prevedi)	Merilo
visualeditor-meta-tool (pogovor) (Prevedi)	Možnosti
visualeditor-mweditmode-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Preklopi urejevalnik
visualeditor-mweditmodesource-progress (pogovor) (Prevedi)	Preklapljam na kodno urejanje ...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (pogovor) (Prevedi)	Kodno urejanje
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (pogovor) (Prevedi)	Kodno urejanje tu ni na voljo
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (pogovor) (Prevedi)	S klikom te ikone lahko kadar koli preklopite nazaj na vizualno urejanje.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (pogovor) (Prevedi)	Preklopili ste na urejanje izvorne kode
visualeditor-mweditmodeve-progress (pogovor) (Prevedi)	Preklapljam na vizualno urejanje ...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (pogovor) (Prevedi)	Tega sporočila ne prikaži več
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (pogovor) (Prevedi)	Vizualno urejanje
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (pogovor) (Prevedi)	Vizualno urejanje tu ni na voljo
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (pogovor) (Prevedi)	S klikom te ikone lahko kadar koli preklopite nazaj na vizualno urejanje.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (pogovor) (Prevedi)	Preklopili ste na vizualno urejanje
visualeditor-mwgallerycontext-description (pogovor) (Prevedi)	$1 {{PLURAL:$1|slika|sliki|slike|slik}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (pogovor) (Prevedi)	Napis galerije
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (pogovor) (Prevedi)	Slike
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (pogovor) (Prevedi)	Možnosti
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (pogovor) (Prevedi)	Razredi CSS
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Imena razredov, ločena s presledki
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (pogovor) (Prevedi)	Galerija je prazna.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (pogovor) (Prevedi)	Višina slike
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Privzeta višina: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (pogovor) (Prevedi)	Klasično brez obrobe
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (pogovor) (Prevedi)	Kompaktno
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (pogovor) (Prevedi)	Kompaktno z napisi ob lebdenju
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (pogovor) (Prevedi)	Kompaktno z napisi prek slik
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (pogovor) (Prevedi)	Projekcija

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran