Sistemska sporočila

Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Besedilo prednastavljenega sporočila
	Trenutno besedilo sporočila
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (pogovor) (Prevedi)	Klasično
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (pogovor) (Prevedi)	Način prikaza
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (pogovor) (Prevedi)	Slik v vrstici
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (pogovor) (Prevedi)	Odstrani sliko
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (pogovor) (Prevedi)	Dodaj novo sliko
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (pogovor) (Prevedi)	Prikaži imena datotek
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (pogovor) (Prevedi)	Slogi CSS
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Pravila CSS, ločena s podpičji
visualeditor-mwgallerydialog-title (pogovor) (Prevedi)	Galerija
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (pogovor) (Prevedi)	Širina slike
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Privzeta širina: $1 px
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (pogovor) (Prevedi)	Pretvorba različic onemogočena
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (pogovor) (Prevedi)	Različice so filtrirane do $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (pogovor) (Prevedi)	Ime jezika: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (pogovor) (Prevedi)	Enosmerna pretvorba: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (pogovor) (Prevedi)	Pretvorba jezika: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (pogovor) (Prevedi)	Različica jezika
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (pogovor) (Prevedi)	To pravilo je opisano.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (pogovor) (Prevedi)	To pravilo je skrito.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (pogovor) (Prevedi)	To pravilo zadeva naslov strani.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (pogovor) (Prevedi)	Oznaka jezika
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (pogovor) (Prevedi)	<em>Neveljavna</em>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (pogovor) (Prevedi)	Jezik
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (pogovor) (Prevedi)	Vir
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (pogovor) (Prevedi)	Cilj
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (pogovor) (Prevedi)	Besedilo
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (pogovor) (Prevedi)	Pretvorba različic onemogočena
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (pogovor) (Prevedi)	Filter različic
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (pogovor) (Prevedi)	Ime jezika
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (pogovor) (Prevedi)	Pravilo enosmerne pretvorbe
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (pogovor) (Prevedi)	Pravilo pretvorbe jezika
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (pogovor) (Prevedi)	Jezikovna različica
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Besedilo, zaščiteno pred pretvorbo različice
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (pogovor) (Prevedi)	Jeziki
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Oznaka jezika
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (pogovor) (Prevedi)	Vsebina
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Filtrirano besedilo
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (pogovor) (Prevedi)	Dodaj nov primer
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (pogovor) (Prevedi)	Odstrani primer
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Koda
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Besedilo različice
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (pogovor) (Prevedi)	Pretvorba različic onemogočena
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (pogovor) (Prevedi)	Filter različic
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (pogovor) (Prevedi)	Ime jezika
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (pogovor) (Prevedi)	Pravilo enosmerne pretvorbe
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (pogovor) (Prevedi)	Pravilo pretvorbe jezika
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (pogovor) (Prevedi)	Dodaj nov primer
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (pogovor) (Prevedi)	Odstrani primer
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Besedilo različice
visualeditor-mwpredialog-convert (pogovor) (Prevedi)	Dovoli oblikovanje besedila

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran