Sistemska sporočila
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Besedilo prednastavljenega sporočila |
|---|---|
| Trenutno besedilo sporočila | |
| apihelp-delete-param-watchlist (pogovor) (Prevedi) | Brezpogojno dodanje ali odstranitev strani z nadzornega seznama trenutnega uporabnika, uporaba nastavitev (prezrto za uporabnike botov) ali brez spremembe opazovanja. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (pogovor) (Prevedi) | Časovni žig preteka opazovanja. Da ostane trenutni pretek nespremenjen, ta parameter v celoti izpustite. |
| apihelp-delete-summary (pogovor) (Prevedi) | Izbriše stran. |
| apihelp-disabled-summary (pogovor) (Prevedi) | Ta modul je bil onemogočen. |
| apihelp-edit-example-edit (pogovor) (Prevedi) | Urejanje strani. |
| apihelp-edit-example-prepend (pogovor) (Prevedi) | Predpona <kbd>__NOTOC__</kbd> na stran. |
| apihelp-edit-example-undo (pogovor) (Prevedi) | Razveljavi redakcije od 13579 do 13585 s samodejnim povzetkom. |
| apihelp-edit-param-appendtext (pogovor) (Prevedi) | Dodajanje tega besedila na konec strani ali razdelka. Preglasi $1text. Namesto tega parametra uporabite $1section=new, da dodate nov razdelek. |
| apihelp-edit-param-baserevid (pogovor) (Prevedi) | ID osnovne redakcije, ki se uporablja za odkrivanje navzkrižij urejanja. Lahko se pridobi prek [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Navzkrižja s samim sabo povzročijo neuspešno urejanje, razen če je nastavljen osnovni časovni žig. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (pogovor) (Prevedi) | Časovni žig osnovne redakcije, ki se uporablja za odkrivanje navzkrižij urejanja. Lahko se pridobi prek [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Samokonflikti so ignorirani. |
| apihelp-edit-param-bot (pogovor) (Prevedi) | Označitev tega urejanja kot urejanja bota. |
| apihelp-edit-param-contentformat (pogovor) (Prevedi) | Format serializacije vsebine, ki se uporablja za vnešeno besedilo. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (pogovor) (Prevedi) | Vsebinski model nove vsebine. |
| apihelp-edit-param-createonly (pogovor) (Prevedi) | Brez urejanja strani, če že obstaja. |
| apihelp-edit-param-md5 (pogovor) (Prevedi) | Zgoščena vrednost MD5 parametra $1text ali povezanih parametrov $1prependtext in $1appendtext. Če je nastavljeno, urejanje ne bo izvedeno, razen če je zgoščena vrednost pravilna. |
| apihelp-edit-param-minor (pogovor) (Prevedi) | Označitev tega urejanja kot manjšega urejanja. |
| apihelp-edit-param-nocreate (pogovor) (Prevedi) | Izpis napake, če stran ne obstaja. |
| apihelp-edit-param-notminor (pogovor) (Prevedi) | Tega urejanja ne označite kot manjšega urejanja, tudi če je nastavljena izbira »{{int:tog-minordefault}}«. |
| apihelp-edit-param-pageid (pogovor) (Prevedi) | ID strani za urejanje. Ni ga mogoče uporabiti skupaj z <var>$1title</var>. |
| apihelp-edit-param-prependtext (pogovor) (Prevedi) | Dodajanje tega besedila na začetek strani ali razdelka. Preglasi $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (pogovor) (Prevedi) | Preglasitev vseh napak o tem, da je bila stran medtem izbrisana. |
| apihelp-edit-param-redirect (pogovor) (Prevedi) | Samodejno razreši preusmeritve. |
| apihelp-edit-param-returnto (pogovor) (Prevedi) | Naslov strani. Če je shranjevanje urejanja ustvarilo začasen račun, se lahko API odzove z URL-jem, ki ga mora odjemalec obiskati, da dokonča prijavo. Če je ta parameter naveden, bo URL preusmerjen na dano stran namesto na stran, ki je bila urejena. |
| apihelp-edit-param-returntoanchor (pogovor) (Prevedi) | Delček URL-ja (z začetnim <kbd>#</kbd>). Če je shranjevanje urejanja ustvarilo začasen račun, se lahko API odzove z URL-jem, ki bi ga moral odjemalec obiskati, da dokonča prijavo. Če je naveden ta parameter, bo URL preusmerjen na stran z danim fragmentom. |
| apihelp-edit-param-returntoquery (pogovor) (Prevedi) | Poizvedbeni parametri URL-ja (z začetnim <kbd>?</kbd>). Če je shranjevanje urejanja ustvarilo začasen račun, se lahko API odzove z URL-jem, ki bi ga moral odjemalec obiskati, da dokonča prijavo. Če je na voljo ta parameter, bo URL preusmerjen na stran z danimi parametri poizvedbe. |
| apihelp-edit-param-section (pogovor) (Prevedi) | Identifikator razdelka. <kbd>0</kbd> za zgornji del, <kbd>new</kbd> za nov razdelek. Pogosto pozitivno celo število, lahko pa je tudi neštevilski. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (pogovor) (Prevedi) | Naslov za nov razdelek pri uporabi <var>$1section=new</var>. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (pogovor) (Prevedi) | Časovni žig, ko se je začel postopek urejanja, ki se uporablja za odkrivanje navzkrižij urejanja. Ustrezno vrednost lahko pridobite s <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]],</var> ko začnete postopek urejanja (npr. pri nalaganju vsebine strani za urejanje). |
| apihelp-edit-param-summary (pogovor) (Prevedi) | Povzetek urejanja. Če ta parameter ni naveden ali je prazen, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|se povzetek urejanja lahko ustvari samodejno]]. Ko uporabljate <var>$1section=new</var> in <var>$1sectiontitle</var> ni na voljo, za naslov razdelka uporabi vrednost tega parametra, povzetek urejanja pa se ustvari samodejno. |
| apihelp-edit-param-tags (pogovor) (Prevedi) | Sprememba oznak za uporabo pri redakciji. |
| apihelp-edit-param-text (pogovor) (Prevedi) | Vsebina strani. |
| apihelp-edit-param-title (pogovor) (Prevedi) | Naslov strani za urejanje. Ni ga mogoče uporabiti skupaj z <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-edit-param-token (pogovor) (Prevedi) | Žeton mora biti vedno poslan kot zadnji parameter ali vsaj za parametrom $1text. |
| apihelp-edit-param-undo (pogovor) (Prevedi) | Razveljavitev te redakcije. Preglasi $1text, $1prependtext in $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (pogovor) (Prevedi) | Razveljavitev vseh redakcije od $1undo do te. Če ni nastavljeno, razveljavi samo eno redakcijo. |
| apihelp-edit-param-unwatch (pogovor) (Prevedi) | Odstranitev strani z nadzornega seznama trenutnega uporabnika. |
| apihelp-edit-param-watch (pogovor) (Prevedi) | Dodajanje strani nadzornem seznamu trenutnega uporabnika. |
| apihelp-edit-param-watchlist (pogovor) (Prevedi) | Brezpogojno dodajanje ali odstranitev stran z nadzornega seznama trenutnega uporabnika, uporaba nastavitev (prezrto za uporabnike botov) ali brez spremembe opazovanja. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (pogovor) (Prevedi) | Časovni žig preteka opazovanja. Da ostane trenutni pretek nespremenjen, ta parameter v celoti izpustite. |
| apihelp-edit-summary (pogovor) (Prevedi) | Ustvarjanje in urejanje strani. |
| apihelp-editcheckreferenceurl-param-url (pogovor) (Prevedi) | URL to check. |
| apihelp-editcheckreferenceurl-summary (pogovor) (Prevedi) | Check the status of a URL for use as a reference. |
| apihelp-emailuser-example-email (pogovor) (Prevedi) | Pošlji uporabniku <kbd>WikiSysop</kbd> e-pismo z besedilom <kbd>Content</kbd>. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (pogovor) (Prevedi) | Pošlji mi kopijo tega sporočila. |
| apihelp-emailuser-param-subject (pogovor) (Prevedi) | Naslov predmeta. |
| apihelp-emailuser-param-target (pogovor) (Prevedi) | Uporabnik, ki naj se mu pošlje e-pismo. |
| apihelp-emailuser-param-text (pogovor) (Prevedi) | Telo predmeta. |
| apihelp-emailuser-summary (pogovor) (Prevedi) | Pošiljanje e-pisma uporabniku. |
| apihelp-expandtemplates-example-simple (pogovor) (Prevedi) | Razširi vikibesedilo <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-param-generatexml (pogovor) (Prevedi) | Ustvari drevo razčlembe XML (zamenjano z $1prop=parsetree). |